FANDOM


The soundtrack version Call Me, Beep Me has been covered by several groups. The French version by Priscilla is notable for not being a simple translation and instead having different lyrics.

Version by Banaroo

Call Me Beep Me - Banaroo03:02

Call Me Beep Me - Banaroo

Banaroo was a German pop group that was active between 2005 and 2008. Their version was in English and was released on February 24, 2006 on a CD Single along with several versions of the song Uh Mamma.

Lyrics

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night,
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

I'm your basic, average girl
and I'm here to save the world.
You can't stop me 'cause I'm
I'm Kim Pos-si-ble.

There is nothin' I can't do.
And when danger calls just know
I'm on my way.
(I'm on my way)
It doesn't matter where or when there's trouble,
if you just call her name:
Kim Possible.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Message clear, I am here
I'm never gonna leave you alone
You can always count on me.
When it gets dark, I'll help you see.
I will help you find your way.
(I will help you find your way)

It doesn't matter where or when there's trouble,
if you just call her name:
Kim Possible.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Doesn't matter where or when there's trouble,
if you just call her name:
Kim Possible.

Doesn't matter where,
doesn't matter when.
I will be there for you
'till the very end.

Danger or trouble
I'm there on the double
You know that you always can call
Kim Possible.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything's gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

Version by Beni Arashiro

Call Me,Beep Me! 【kim possible 】安良城紅02:38

Call Me,Beep Me! 【kim possible 】安良城紅

Beni Daniels is a Japanese pop singer who moved to the United States. She began her recording career in 2004 under the name Beni Arashiro, and changed her performing name to BENI after changing record labels in 2008.

Her version was released on the CD Single for Hikari no Kazu dake Glamorous in 2005. The lyrics and tempo are nearly identical to the Soundtrack version by Christina Milian, making it a very straightforward cover version of the song.

Music video

The music video for Beni Arashiro's version accompanied the release of Kim Possible OST. This Original Sound Track was promoted in the United States and 68 other countries and was released by Avex Trax, a record company in Japan.

It features Beni wearing both a duplicate of Kim's mission outfit and a cheerleading uniform. Wireframe and three-dimensional graphic are matched to scenes from the TV series and Beni interacts with Rufus.

Version by the Preluders

Preluders - Call Me, Beep Me02:34

Preluders - Call Me, Beep Me

The Preluders were a German all-girl pop group that was active between 2003 and 2006. Their version was in English and was released on September 24, 2004 on the album Prelude to History.

The music video shows the members of the band going on a mission of their own and includes clips from the German version of Kim Possible. In one scene, one of the band members is shown on the screen of Kim's Kimmunicator. This is matched at the end of the music video by one of the band members holding their own Kimmunicator with Ann Possible shown on its screen.

The line "Kim here. So what's the sitch?" is actually spoken by one of the band members instead of being sampled from the Soundtrack version.

Lyrics

Wade: Es gibt Ärger im Weltraum Center! [= There is trouble in space center!]

I'm your basic, average girl
and I'm here to save the world.
You can't stop me
'cause I'm Kim Pos-si-ble.

There is nothin' I can't do,
and when danger calls just
know that I am on my way.
(know that I am on my way)

It doesn't matter where or when there's trouble,
if you just call my name:
Kim Possible.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything is gonna be all right.
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Kim: Kim here. So what's the sitch?

Message clear, I am here
(let me reassure you)
I'm never gonna leave you alone
(I am... I'm on my way)
You can always count on me.
When it gets dark, I'll help you see.
I will help you find your way.
(help you find your way)

It doesn't matter where or when there's trouble,
(doesn't matter when)
if you just call my name.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night,
everything is gonna be all right.
(Drakken laughs)
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Call me, beep me
if you wanna reach me.
If you want to page me,
it's okay!

Doesn't matter where,
doesn't matter when.
(it doesn't matter when)
I will be there for you
'till the very end.

Danger or trouble
I'm there on the double
You know that you always can call
Kim Possible.

Yeah-hey, yeah-hey
Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything is gonna be all right.
Whenever you need me, whenever you need me.

Call me, beep me, if you wanna reach me.
When you wanna page me, it's okay.
I just can't wait until I hear my cell phone ring.

Doesn't matter if it's day or night
everything is gonna be all right.
Whenever you need me, baby,
Call me, beep me, if you wanna reach me.

Kim: Ihr seid die Besten! [= You are the best!]

Chinese version by Kiki

Call me beep me(kim possible kiki)02:34

Call me beep me(kim possible kiki)

A Chinese version (or possibly Taiwanese, according to this copy of the video) was sung by a person named Kiki. The tempo and pattern of the song suggest it is a standard translation of Christina Milian's soundtrack version. Some of the lyrics are sung in English and are directly from the English version.

Mission Kim Possible

Mission Kim Possible

Mission Kim Possible is an adaptation of the Kim Possible theme song into French by Priscilla. Rather than being a straight translation, it features new lyrics.

Music video

Mission Kim Possible by Priscilla02:36

Mission Kim Possible by Priscilla

Priscilla's music video is the official music video for the European release of the Kim Possible soundtrack. It mimics an episode of the series where Priscilla has to duck out of cheerleading practice in order to go on a mission. She also wears a duplicate of Kim's mission outfit. Scenes from the series are incoporated into a 3D environment during Priscilla's mission.

English lyrics are provided in the captioning for the video on the YouTube page and are shown below alongside the French lyrics. A second translation is provided below using Google Lanaguage tools that improves some of the English lyrics.

Lyrics

French version

Ooh, yeah-yeah!

À Tokyo, Paris, New York,
Quoi qu'il arrive je l'emporte,
Rien ne stoppe ici-bas
Kim Possible!

Mes missions je les mène à bout
Dans le plus grand secret
Quand le monde est en danger.
(quand le monde est en danger)

Je fait toujours face aux problèmes, je contrôle,
c'est pour ça qu'on m'appelle:
Kim Possible!

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Ici Kim, quelle est la mission ?

Mister Hyde ou Jekyll,
Je joue tout mes atouts,
Guerrière et fleur bleue à tour de rôle.
(C'est Kim, c'est Kim Possible!)

Étudiante l'après-midi,
Agent très spéciale à minuit,
En élève très apliquée (et très impliquée).

Je fais toujours face aux problèmes, je contrôle,
C'est pour ça qu'on m'appelle...

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Compris, Saisi,
quelque soit le défit,
Kim a tout saisi,
Kim a la clé.

Pour sauver la Terre ou une vie humaine
J'en fait mon affaire, tout ça c'est mon domaine.

Panthère de haut vol, la meilleur de l'école
Tu connais bien mon nom de code:
Kim Possible!
Yeah! Yeah!

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut...
Je suis la seule qui peut t'aider.

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Yeah, hey-yeah.

English version

Ooh, yeah-yeah!

In Tokyo, Paris or New York,
no matter where I go, I win.
Nothing on earth can stop
Kim Possible.

My missions, I carry out to the end,
In total secrecy
when the world is in danger.
(when the world is in danger)

I'm always face to face with problems, I'm in control,
It's for that I am called
Kim Possible!

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the moment or the place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

This is Kim, what's the mission?

Mister Hyde or Jekyll
I use all my assets
Warrior and romantic in turn my role.
(It's Kim, it's Kim Possible.)

A student in the afternoon,
a very special agent at midnight,
as well as a very dedicated schoolgirl.

I'm always face to face with problems, I'm in control,
It's for that I am called...

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the moment or the place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

Alright, got it,
whatever the challenge,
Kim's got it all,
Kim's got the key

To save the world or a human life
Leave it to me, it's all within my sphere.

Panther flying high, the best of the school
You know my code name is, well...
Kim Possible!
Yeah! Yeah!

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the moment or the place,
I'm the only one...
I'm the only one who can help you.

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the moment or the place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

Yeah, hey-yeah.

Re-translated lyrics

French version

Ooh, yeah-yeah!

À Tokyo, Paris, New York,
Quoi qu'il arrive je l'emporte,
Rien ne stoppe ici-bas
Kim Possible!

Mes missions je les mène à bout
Dans le plus grand secret
Quand le monde est en danger.
(quand le monde est en danger)

Je fait toujours face aux problèmes, je contrôle,
c'est pour ça qu'on m'appelle:
Kim Possible!

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Ici Kim, quelle est la mission ?

Mister Hyde ou Jekyll,
Je joue tout mes atouts,
Guerrière et fleur bleue à tour de rôle.
(C'est Kim, c'est Kim Possible!)

Étudiante l'après-midi,
Agent très spéciale à minuit,
En élève très apliquée (et très impliquée).

Je fais toujours face aux problèmes, je contrôle,
C'est pour ça qu'on m'appelle...

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Compris, Saisi,
quelque soit le défit,
Kim a tout saisi,
Kim a la clé.

Pour sauver la Terre ou une vie humaine
J'en fait mon affaire, tout ça c'est mon domaine.

Panthère de haut vol, la meilleur de l'école
Tu connais bien mon nom de code:
Kim Possible!
Yeah! Yeah!

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut...
Je suis la seule qui peut t'aider.

Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller.

Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Yeah, hey-yeah.

Re-translated with Google Language Tools

Ooh, yeah-yeah!

In Tokyo, Paris or New York,
Whatever happens, I win.
Nothing on earth can stop
Kim Possible.

My missions, I carry out to the end,
In the utmost secrecy
when the world is in danger.
(when the world is in danger)

I'm always face to face with problems, I'm in control.
That's why they call me
Kim Possible!

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the time or place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

This is Kim, what's the mission?

Mister Hyde or Jekyll
I use all my assets
Warrior and romantic in turn my role.
(It's Kim, it's Kim Possible.)

A student in the afternoon,
a very special agent at midnight,
as well as a very dedicated schoolgirl.

I'm always face to face with problems, I'm in control,
That's why they call me....

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the time or place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

Alright, got it,
whatever the challenge,
Kim's got it all,
Kim's got the key

To save the world or a human life
Leave it to me, it's all within my domain.

Panther flying high, the best of the school
You know my code name:
Kim Possible!
Yeah! Yeah!

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the time or place,
I'm the only one...
I'm the only one who can help you.

Alright, got it, whatever the challenge,
when the beep rings, it's OK.
All you have to do is call me, I'm ready to take off.

I run all the risks every time.
Whatever the time or place,
I'm the only one who can help you.
Alright, got it, whatever the challenge.

Yeah, hey-yeah.

Purchasing options

Music by Banaroo

Music by Beni Arashiro

Music by the Preluders

Mission Kim Possible

£ = May also be viewed in iTunes by using the "Change Country" option to switch to the United Kingdom, but cannot be purchased from the iTunes Store unless you have a valid UK billing address.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.